words for survivor in other languages